华语电影
麦兆辉庄文强谈《窃听风云3》音效:看杜比全景声
日期:2014-06-05
字体:
【导读】麦兆辉庄文强谈《窃听风云3》音效:看杜比全景声 | 目前已有0人吐过槽,共有0人点过赞。

《窃听风云3》杜比全景声版海报

麦兆辉庄文强谈《窃听风云3》音效:看杜比全景声

麦兆辉庄文强谈影片音效

杜比全景声版本的《窃听风云3》究竟有哪些魅力? 两位导演又为何如此青睐杜比全景声?

5月29日,《窃听风云3》将炙热上映。作为《窃听风云》系列的终极篇,《窃听风云3》不但在格局和视野上实现了全新突破,更是云集了闪亮惹眼的导演明星。如何身临其境地感受“窃听大战 ”,导演麦兆辉和庄文强向大家共同推荐:看杜比全景声版的《窃听风云3》。

麦兆辉:“我觉得如果大家去看《窃听风云3》一定要找那些有杜比全景声的影院去看,很好,要好很多。”

庄文强:“我听了杜比全景声以后就不愿意再听其他的版本了,因为我觉得这个戏是应该听杜比全景声的。”

下文中两位导演的采访实录可以给出答案。

《窃听风云3》中声音效果上的提升主要表现在哪些方面?

麦兆辉:其实大家知道这个戏的声音是很重要的。我拍完以后在香港听了一个样片,我就知道我一定要用这个(杜比全景声)。因为我觉得声音可以说是提升100%的,丰富了很多。

庄文强:我第一次听到杜比全景声版刚好是在北京的一个首映式上,觉得很惊奇——为什么声音,尤其是人的声音会丰厚那么多。可能很多人以为杜比全景声就是要用在那些特技片、动作片,其实它在所谓文戏的电影,尤其是我们那种很强调人物感情的电影中的表现要比动作片更加丰富一点。听起来就像每一个演员的演技都提升了一点。

演员们讲台词的时候,好像里面的含义丰厚了很多。演员演出时的很多细节用以前的技术是无法表现得那么细致的,尤其像刘青云、周迅他们那种在声音上情感的表达,用杜比全景声来重现是对剧情有很大帮助。

庄文强:杜比全景声的宽容度很高,好像声音材料在手上,怎样弄都可以的。我们跟音效师的合作,原则上我们能想到的东西他都能做到。我告诉他我希望这个声音怎样表达出来,他只要碰几个按钮,那个效果就出来了,所有的事情变得容易很多。特别是在音乐的混音上面,以前我们可能会说这里的弦乐要高一点,管乐要低一点,可能要做很多的工夫才能达到那个效果,这一次他就推了两下,那个效果就很明显出来了,然后他告诉我是因为声音档案比以前的质量要高很多,所以还原能力要比以前强很多。

杜比全景声版中有哪些场景中的音效值得为观众推荐?

庄文强:我想是立体感。我们的戏是在香港的一些农村地方拍的,我们想了很多的环境声音——要知道农村的环境声音来来去去的是狗啊,鸟啊,水啊,草啊,树啊,可能很单调,但是能够做到不同的密度,这次的声音剪接也很用心,做出来的效果可能都是在乡下,但是每一场都可以有变化。这种变化听得出来,而且可以推动人物感情。

麦兆辉:因为《窃听风云3》有很多场戏都是在窃听,我觉得观众可以多一点留意那些场景,就是吴彦祖跟古天乐在谈话,他们看的屏幕里面的人也在讲话,你分辨出哪些是屏幕里面的讲话,哪些是他们的讲话,分得很好。

庄文强:对,几个空间跳来跳去,但是大家不会觉得很混乱,而是很自然的衔接。

在整个杜比全景声版制作的时候跟音效师进行过怎样的沟通和协调?

麦兆辉庄文强谈《窃听风云3》音效:看杜比全景声

精选推荐

《澳门风云》热映 高虎上演西装诱惑 尚格云顿加盟《致命追击》 亮相柏林将来华取景 《菊花台》今日公映 情人节主打“相信爱情” 《谁会爱》今公映 点映上座率高锁定情人节黑马 《北爱》VS《白日焰火》 王学兵成爱情“砖家” 张艺谋与环球影业洽谈合作 或执导《死亡拼图》 [独家影评]《少年时代》:一部伟大的成长史 《澳门风云》热映 高虎周润发戏外哥俩好